transfixer

transfixer: ⇒TRANSFIXER, verbe trans.

Rare. Transpercer. Nous serons lancés et chacun sur un roc transfixés jouets et proies des tourbillons déchirans (CHATEAUBR., Paradis perdu, 1836, p. 87).

Prononc.:[], (il) transfixe [-fiks]. Étymol. et Hist. 1836 supra. Corresp. ici à la forme poét. transfixt (J. MILTON, Paradise Lost ds Poetical Works, éd. H. Darbishire, t. 1, p. 30) du part. passé de l'angl. to transfix formé sur le rad. du supin du lat. transfigere « transpercer, percer de part en part » auquel corresp. la forme transfixer en m. fr. (C. MANSION, Bible des poetes de metam., f° 140, éd. 1493 ds GDF.). Bbg. QUEM. DDL t. 35.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

transfix — (v.) 1580s, pierce through, impale, from M.Fr. transfixer, from L. transfixus impaled, pp. of transfigere to impale, pierce through, from trans through (see TRANS (Cf. trans )) + figere to fix, fasten (see FIX (Cf. fix)) … Etymology dictionary

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'